17 сентября, Московский Дом Музыки, Театральный зал, концерт группы "Балканополис"!
Razgovor
razgovors






Группа «БАЛКАНОПОЛИС» представляет Сербию в рамках «Дней духовной культуры стран Юго-Восточной Европы в России», организованных Министерством культуры Российской Федерации. «Балканополис» - создатели современной музыкальной традиции Балкан. Используя народные музыкальные инструменты для исполнения поп и рок музыки, коллектив буквально перевернул в сознании миллионов слушателей по всему миру восприятие традиционной балканской музыки. 







Возглавляет коллектив Слободан Тркуля - мультиинструменталист, композитор и певец. С 10 лет Слободан был страстно увлечен Балканской музыкой, учился играть на всевозможных духовых музыкальных инструментах. В 1997 году, вдохновленный музыкой Питера Габриеля, он создал группу, которая уже давно стала культурным достоянием и визитной карточкой страны. 







Коллектив – участник Евровидения, лауреат множества международных конкурсов и обладатель престижных наград. 







Участники группы: 







Горан Милошевич – традиционный вокал, перкуссия (ударные) 





Арье ден Бур – барабаны 





Александр Йованович – византийское песнопение 





Иштван Мадарич – басс-гитара 





Предраг Манов – гитара, традиционные струнные инструменты 





Франц фон Чосси – пианино, клавишные 





Слободан Тркуля – традиционный вокал, мультиинструменталист







Заказать билет можно здесь - http://www.mmdm.ru/afishaDescription/5067








Набор новых групп!
Razgovor
razgovors




Дорогие друзья!





Идет набор в следующие группы: начинающая группа по сербскому языку по понедельникам и средам после 19.00, начинающая группа по сербскому языку по воскресеньям в 12.00 (сдвоенное занятие), начинающая группа по французскому языку по будням (предположительно понедельник и среда) в 19.30, начинающая группа по чешскому языку по вторникам и четвергам в 18.30, начинающая группа по болгарскому языку по будням после 18.00, начинающая группа по английскому языку по понедельникам и четвергам в 17.30, группа по английскому языку уровня Pre-Intermediate по будням (предположительно по понедельникам и четвергам в 19.00) и группа по английскому языку уровня Upper-Intermediate по вторникам и четвергам в 9.00.


http://razgovors.ru/talk

Чешский язык с нуля в центре Москвы!
Razgovor
razgovors
Друзья!
Приглашаем вас изучать чешский язык! Занятия проходят днем/вечером, в будни/выходные. Все уровни! Высококвалифицированные преподаватели. Самый центр Москвы.
Звоните: (495) 623 45 73
www.razgovors.ru
Очень ждем!

Новый учебный год в "Разговоре"!
Razgovor
razgovors
Дорогие друзья!

С сентября в "Разговоре" стартуют новые учебные группы по нашим основным языкам: английскому, итальянскому, испанскому, французскому, немецкому, сербскому, хорватскому, болгарскому и чешскому!!!

Набирается группа по изучению русского языка как иностранного!!!

Уровни: с нуля, продолжающий, продвинутый.

Квалифицированные преподаватели, современные обучающие программы, уютные классы в самом центре Москвы (Пушкинская, Чеховская, Тверская).

Позитивная непринужденная атмосфера в старинном особняке.

Лучшие люди Москвы, мы вас ждем))))

Звоните: (495) 623 45 73

Подробности смотреть здесь:

www.razgovors.ru/courses



Сербская фото-миссия
Razgovor
razgovors
София Пигалова, студентка 3 курса переводческого факультета НГЛУ, по праву может говорить, что не зря съездила в Сербию: приобрела новых друзей из разных стран, узнала, что значит день рождения по-югославски, увидела вживую одного из самых известных сербов в мире.



София за свою жизнь успела побывать во многих странах, но в качестве волонтера, без друзей и родителей, поехала в прошлом году впервые. На этот шаг ее сподвигли восторженные впечатления знакомых, вернувшихся из лагерей. В нижегородской организации «Сфера», занимающейся поездками подобного рода, студентка узнала, что может сама выбрать страну практически на любом континенте, род деятельности и время пребывания.

Правда, европейские страны являются для среднестатистического человека более предпочтительными, чем Коста-Рика или Бразилия: хотя стоимость программы почти символическая, до места назначения волонтеру нужно добираться на свои средства.

Причем в чужой стране он будет не только отдыхать, но и бесплатно работать. В лагере, где оказалась София, труд волонтеров заключался в том, чтобы… фотографировать местный городок и его жителей, а затем устроить фотовыставку. Какая же это работа, если любимое занятие всех туристов – сниматься на камеру около каждого столба. Студентка НГЛУ к тому же профессионально занимается фотографией, даже устраивает выставки в Нижнем. Это помогло ей пройти отбор в данный лагерь: претенденты, коих было предостаточно, в рамках конкурса посылали 5 своих лучших фотографий и письмо на английском языке.

- Я выбрала Сербию, в первую очередь, потому, что именно там находился лагерь, где можно было  заниматься своим любимым делом, - признается София. – О самой стране до поездки знала очень мало». Кстати, в этом  балканском государстве волонтерам предлагают достаточно много интересных дел – от расписывания икон до сооружения современных скульптурных инсталляций.

Жизнь с иностранцами и ядовитыми змеями

София жила 10 дней в городке Вальево (население около 60000 человек) вместе с 8-ю иностранцами, двумя сербскими кэмп-лидерами, ответственными за группу, и их помощником. Изначально волонтеров было 9, но одна англичанка, не сумевшая найти общий язык (в том числе, и в буквальном смысле слова, ведь она была родом из Уэльса, где многие говорят на непонятном английском диалекте) и интересы с соратниками, вскоре уехала домой.

Остальные стали настоящими друзьями: наша русская, двое испанцев, двое итальянцев, канадка, американец и американка. Благодаря ежедневному тесному общению с иностранцами нижегородка совершенствовала свой английский язык, что ей, как будущей переводчице, было очень важно.

В качестве второго иностранного София изучает испанский, который тоже можно было потренировать в лагере – на двух представителях страны корриды и футбола. По возрасту наша героиня оказалась самой младшей в группе. Кроме нее, студенткой была только канадка, а самому старшему стукнуло 37.

Волонтеры расположились на втором этаже дома, принадлежащего клубу молодых исследователей, занимающихся астрономией, альпинизмом, геологией, киносъемками и другим. На 1-ом этаже, находившемся в стадии ремонта, обитали ядовитые змеи – подопечные молодых сербских биологов, оставивших питомцев в инкубаторах и куда-то уехавших.

К соседству с опасными тварями все быстро привыкли, как и к другим мелким неудобствам (1 ванна и 1 туалет на десяток человек, кровати, из-за своей  высоты напоминавшие матрасы, расстеленные на полу, жизнь в одном помещении с представителями противоположного пола и т.д.).

Зато в их апартаментах стояли компьютеры с выходом в интернет, где можно было хранить, обрабатывать, отсылать фото на сайт города: все население Вальево следило за деятельностью волонтеров.

Почему власти города заинтересованы в том, чтобы принимать у себя и кормить иностранных фотографов? «Видимо, чтобы увеличить туристическую привлекательность здешних мест, ведь Сербия, в отличие от Хорватии, не имеет выхода к морю», - предполагает София.

Страна праздников

Тенистые южные сады с виноградниками, краснокрышие домики-коттеджи, мельницы, тракторы, коровы… Такой предстала провинциальная Сербия перед нижегородкой. Люди, по ее словам, здесь горячие, открытые, простые. Когда мужчина ыидет по улице и видит красивую девушку, говорит ей комплимент, но не пристает. Сербы здороваются за руку и с мужчинами, и с женщинами, устанавливая прикосновением близкий душевный контакт.

Едят они очень много в разное время суток, особенно любят мясо. «Порция традиционного блюда «Чевапи» состоит из 10-ти мясных сосисок, а национальный гамбургер «Плескавница» в 2 раза больше макдональдского», - делится героиня. При этом София не встречала там много тучных людей.

Часть сербов каждое утро начинает с рюмки ракии – национальной водки, которую непременно предлагают попробовать всем гостям. Еще местные очень любят праздновать: отмечают «дни перед днями рождения», сдачу и несдачу экзаменов… - да практически все! И делают это с размахом.

Волонтеры побывали на 18-тилетии одного из сербов, на которое собралось полгорода.  Как отметил американец, такие вечеринки у них в стране закатывают только рок-звезды и хоккеисты. А между тем, подобные пиры с морем закуски и напитков здесь в порядке вещей.

"А я то думала перед приездом в Сербию, что это бедная страна", - замечает нижегородка. Жизнь бурлит в Вальево по вечерам, а днем царит спокойствие.

Кроме сербов, в городке обосновалось много цыган. Иностранным гостям было даже непривычно, что те не подходят к ним и не просят денег или погадать. Сербский язык хоть и родственен русскому, представителям двух славянских народов сложно понимать друг друга. Наша героине врезались в память несколько сербских словечек, например, «хвала» (спасибо), «куча» (дом), «лепо» (красиво).

Фото с Кустурицей

Когда волонтеры выполнили свою фото-миссию, они  отправились путешествовать по стране. Естественно, посетили и Белград, по словам нижегородки, похожий на Петербург. С Сербией у Софии ассоциировались имена трех известных людей. Это композитор Горан Брегович, писатель Милорад Павич (автор текстов нового формата, основанных на гиперссылках), и, конечно, режиссер Эмир Кустурица.

Последнего нашей героине удалось не только увидеть вживую, но и сфотографировать. Где живет Кустурица, в этой стране знают все. В сербских горах, где режиссер снимал свой фильм «Жизнь как чудо» (2004), он построил себе дом, а вокруг него воздвиг целую деревню в традициях деревянного зодчества. У искусственного населенного пункта несколько названий: Древенград, Мечавник, Кустендорф.

Волонтеры просто не могли не посетить это культовое место, ставшее рекламно-туристическим центром. Деревня огорожена забором, и вход туда платный. Местных жителей нет, кроме Кустурицы и его родственников, но есть гостиница, где каждый может снять номер. Периодически там поселяются деятели кино и другие видные персонажи, когда режиссер устраивает различные торжества и фестивали. 

Также туристы могут арендовать деревянные домики-коттеджи, что они и делают: в Древенграде полно припаркованных машин. Часть строений являются музейными, т.е. свободными для посещения. Софии запомнился домик Ван Гога, расписанный под известного художника. Но особенно ей понравилось путешествие на экскурсионном поезде по окрестностям через тоннели, ущелья и водопады.

Поезд останавливался в тех местах, где снималась «Жизнь как чудо». Кустурицу волонтеры увидели в местном кафе, где он отдыхал с друзьями. Американец Мэтью первым из группы не выдержал  и, одолеваемый жаждой сделать сенсационный снимок, подкрался поближе к режиссеру и нажал несколько раз на спуск фотоаппарата.

«Кустурица отреагировал очень негативно, его спутница обрушила на Мэтью целый поток, видимо, бранных выражений, - вспоминает София. – Оказалось, режиссер не любит папарацци, но если его по-человечески просят, разрешает себя снимать. Так я и сделала. В ответ на свою просьбу услышала слово "ок".

Путешествие в Сербию стало для нашей героини одним из самых ярких моментов в ее жизни. Она продолжает общаться с иностранными волонтерами после поездки по интернету. На новый год они ей прислали календарь с фотками, которые она сделала в Вальево. А испанцы помогают студентке в изучении их родного языка.

София очень хочет снова поехать в волонтерский лагерь. Страна пребывания для нее не слишком важна. Главное – деятельность, которой она будет там заниматься. Ее приоритет – культурная сфера.

У студентки уже есть на примете несколько интересных лагерей, например, германский, где нужно на киностудии делать собственные анимационные фильмы, и индийский, предполагающий пешее путешествие по стране с агитацией местного населения к веротерпимости.

http://www.mk.ru/regions/nijniy_novgorod/news/2010/06/16/510234-serbskaya-fotomissiya.html


Сербы на пространствах бывшего СССР
Razgovor
razgovors
На сегодняшний день самой активной сербской организацией в СНГ является Объединённая сербская диаспора Евразии (ОСДЕА), зарегистрированная на Украине (г. Днепропетровск) и поддерживающая контакты с сербами во всех странах бывшего СССР. ОСДЕА — структура не узко этнической направленности, а полноценная общественная организация, открыто выражающая свои политические взгляды. Её идеологом и вдохновителем является заслуженный представитель сербской науки академик Веселин Джуретич. Члены ОСДЕА принимают активное участие в фестивалях «Русское слово» в Крыму, в научных конференциях Российского института славяноведения и балканистики, посвященных сербской проблематике, в политических и общественных акциях на территории Украины. В настоящее время ОСДЕА выступает с инициативой консолидации всех сербов СНГ в единый организм. Филиалы ОСДЕА существуют более чем в 10 областях Украины, в т. ч. в Львовской области.

Руководитель ОСДЕА Драган Станоевич является уполномоченным послом правительства Республики Сербская Краина в изгнании. За время своей недолгой государственности Сербская Краина, разгромленная хорватской армией при поддержке войск Западной коалиции, имела трех президентов — Милана Бабича, Милана Мартича и Горана Хаджича; все были обвинены Гаагским трибуналом в общей сложности по нескольким десяткам пунктов. После ареста Милан Бабич признал все выдвинутые против него обвинения и был приговорен к 13 годам заключения, но в 2006 году совершил, как утверждают, самоубийство (российский юрист-международник Александр Мезяев считает, что Бабича убили). Милан Мартич был приговорен к 35 годам заключения и сейчас отбывает срок в Эстонии, которая в попытках выслужиться перед Западом, гостеприимно распахнула для М. Мартича ворота одной из своих тюрем. Горан Хаджич находится в розыске с 2004 года, а за его поимку назначено вознаграждение в размере 250 000 евро.

Известно, что на Западе лоббированием занимаются практически все диаспоры. Самыми влиятельными диаспорами США являются еврейская, армянская, индийская, турецкая, греческая и польская. В Германии — еврейская и турецкая. В то же время зависимая от ЕС и США администрация Бориса Тадича выражает заинтересованность только в сербах, проживающих в странах Запада, напрочь забывая о своих соотечественниках в СНГ. Не удивительно, что среди членов правления зарегистрированного в США Конгресса сербского единства американских сенаторов на порядок больше, чем самих сербов: этот орган создан специально для контроля за процессами, происходящими в сербском сообществе. Конгресс сербского единства — организация, прежде всего, политическая, и старается принизить не только численность, но историческую роль и политическую преемственность сербской диаспоры в странах бывшего СССР.

Исторические данные свидетельствуют, что первые сербские поселенцы появились в Малороссии в 1751 г. По указу Елизаветы Петровны были учреждены территориально-административные единицы Новая Сербия (на территории Кировоградской обл.) и Славяносербия (Луганская обл.), которые имели важное стратегическое значение. Новая Сербия находилась на пути набегов крымских татар по их излюбленному маршруту, а также являлась важным плацдармом для переброски русских войск на юг, в Крым. Впоследствии количество добровольных сербских переселенцев всё увеличивалось, что отражается в топонимике данных районов, где до сих пор сохранились сербские названия населённых пунктов — Черногория, Панчево, Турия. И сегодня некоторое количество жителей этих регионов помнят о своём сербском происхождении, хотя помнящих сербский язык среди них практически не осталось.

По данным Министерства диаспоры Сербии, численность сербской диаспоры в мире составляет 4 945 350 чел., или около 40% всех сербов. Соответственно, сербская диаспора - потенциально очень влиятельный рычаг воздействия на внешнюю политику стран их пребывания. Согласно сербскому «Закону о диаспоре и сербах в регионе», представители сербской диаспоры имеют право избираться в Парламент диаспоры, который участвует в разработке стратегии взаимодействия сербской диаспоры с Сербским государством, активно сотрудничает с органами государственной власти – Министерством диаспоры и администрацией Президента Сербии. В работе Парламента диаспоры также принимают участие представители Сербской православной церкви, Академии наук Сербии, а деятельность Парламента диаспоры активно освещается радио и телевидением Сербии. В «Законе о диаспоре и сербах в регионе» прописано количество мест, которые получают представители диаспоры из определенных стран, но не прописан четкий механизм формирования такого распределения мандатов. В тексте закона определены страны и квота мест для представителей данных стран, то есть данные квоты мест закрепляются законом на постоянной основе.

Для представительства интересов сербской диаспоры трёх государств - России, Украины и Белоруссии - выделено только одно место в Парламенте диаспоры. Согласно такой расстановке сил, сербская диаспора России, Украины и Белоруссии в лице единственного представителя не будет иметь поддержки своих инициатив и проектов и не сможет эффективно влиять на принятие решений и защищать интересы представителей сербской диаспоры на просторах СНГ. При общем количестве в 45 мест в Парламенте диаспоры наибольшее количество мандатов получили США и Германия - по 4 делегата, Австрия, Швейцария и Австралия (вместе с Новой Зеландией) – по 3 делегата, Канада, Франция, Великобритания (вместе с Северной Ирландией) и Швеция – по 2.

Согласно этому закону, сербская диаспора, проживающая в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Словении, Черногории, Македонии, Албании, Венгрии и Румынии, получает региональный статус , но при этом их представительство в Парламенте диаспоры – всего лишь по одному представителю от каждой страны. Только на территории Боснии и Герцеговины проживает более 1 млн. 300 тыс. сербов, что составляет около 26,28% от всего количества сербской диаспоры в мире. Поэтому о реальной защите данным законом прав диаспоры и пропорциональном механизме распределения представителей в Парламенте диаспоры в зависимости от численности диаспоры той или иной страны, к сожалению, говорить не приходится.

Согласно данным Министерства диаспоры Сербии численность сербской диаспоры в России составляет 50 тыс. чел., на Украине и в Белоруссии – по 750 чел. По данным Международной организации «Объединенная сербская диаспора Европы и Азии», численность сербов (только имеющих сербское гражданство и официально зарегистрированных) в России составляет около 80 тыс. человек, на Украине — 1500 тыс.

Министерством диаспоры Сербии даже не было инициировано проведение каких-либо исследований по количеству всех этнических сербов, проживающих в разных странах мира, хотя необходимость проведения таких исследований существует. Скорее всего, данные, которые подает Министерство диаспоры по численности диаспоры в США (875 тыс. чел.), Германии (800 тыс. чел.), Австрии (300 тыс. чел.), Швейцарии (200 тыс.), Франции и Швеции (по 110 тыс. чел.), Великобритании (80 тыс. чел.), а также количество мест от этих стран в Парламенте диаспоры, вполне устраивают чиновников в Белграде.

Такой механизм распределения мандатов в первую очередь выгоден тем политическим силам в Сербии, которые являются сторонниками евроатлантической интеграции страны. Попытки ОСДЕА повлиять на процесс консолидации сербов зарубежья и напомнить им о главенствующей роли восточного вектора внешней политики Сербии натыкаются на мощное информационное противодействие, причём не только со стороны западных СМИ. Украинские националистические партии по умолчанию рассматривают сербов как своих политических недругов. По сей день сербы Украины и представители националистического лагеря стоят по разные стороны баррикад.

«На небе Бог, а на земле — Россия!» — говорили сербы в царское время. «Нас с русскими — 300 миллионов!» — говорили сербы в советское время. Этих слов сербам не могут простить многие.

http://fondsk.ru/article.php?id=3124

Англоязычный дискуссионный клуб: "THE 3rd MEETING OF THE DISCUSSION CLUB"
Razgovor
razgovors
WELCOME TO THE 3rd MEETING OF THE DISCUSSION CLUB!!!

If you HAVE NO CLUE what's going on here, read on:

Примите участие в третьей встрече нашего дискуссионного клуба! Вы
сможете проверить свои познания в английском языке, пообщаться со
студентами и преподавателями "Разговора", то есть отлично отдохнуть!



Cобрались в Англию?

Тогда следует ознакомиться с привычками, правилами поведения и спецификой, связанными с учреждением типа Public House или же, говоря проще - пабом. Встреча включает в себя обучение и практику в таких сферах как: как успешно воспользоваться услугами паба, оценить прекрасную самобытную еду, а также поучавствовать в quiz pub. Так что, если вы хотите зайти в паб (и выйти!) с чувством уверенности, то добро пожаловать к нам в пятницу 18-го июня в 20 часов 30 минут!"

УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ!!!

Время: 20.30
День: 18 июня (пятница)
Место: офис языковых курсов "Разговор"

Телефон: (495) 623 45 73

Схема проезда:

www.razgovors.ru/contacts

16 июня в 20 часов состоится показ болгарского фильма «Мир велик, а спасение поджидает за углом»
Razgovor
razgovors
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ!

"Мир велик, а спасение поджидает за углом" (Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade): драма, 2008 год, 105 мин, Болгария



Режиссер: Стефан Командарев

Сценарий: Юрий Дачев, Стефан Командарев, Душан Милич, Илия Троянов

В ролях: Мики Манойлович, Карло Любек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева

Фильм основан на автобиографическом романе Ильи Троянова.

Болгария, 1980. Облака собираются по идиллическому детству Алекса в маленьком провинциальном городе. Милиция хочет, чтобы его отец шпионил за дедушкой Алекса, Бэем Дэном, местным Королем трик-трака. Семья решает эмигрировать на Запад. 25 лет спустя Алекс находится в немецкой больнице после серьезной автокатастрофы, в которой умерли его родители. Бэй Дэн уходит к Германии. Алекс не признает своего дедушку, потому что он теперь страдает от амнезии в результате несчастного случая. Бэй Дэн преподает свой трик-трак внука. Древняя игра возвращает Алекса к жизни назад. Бэй Дэн тянет Алекса из больницы, и они отправляются на дороге с тандемным велосипедом. На этой поездке назад к Болгарии, которая является также поездкой назад к прошлому, Алекс вернул свою память, и с ним, желание, чтобы жить снова.

* * *

Режиссерский дебют профессионального психотерапевта, спродюсированный Карлом Баумгартнером, финансистом Кустурицы и Джармуша.

На вопрос молодого журналиста, согласен ли он, что они сделали самый значимый фильм в истории болгарского кино, Манойлович, сыгравший деда, пожал плечами: «По време на болшевишкия комунизъм, в който живяхте, бълкарско кино правехте добри, сериозни фильми. Днес това просто не се случва. Не знам защо?..»

* * *

Фильм будет демонстрируется на болгарском языке с русскими субтитрами.

В рамках показа будет проведено обсуждение фильма, а после просмотра и обсуждения - неформальное общение)))

С нас - бесплатный чай-кофе.

Приносить с собой другие напитки и вкусности не возбраняется!

Адрес: Москва, Петровка ул., д. 23/10 строение 5, 3 подъезд, 3 этаж.

Схема проезда:

http://razgovors.ru/contacts

Встреча Вконтакте:

http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=18298234

26 мая в Разговоре прошел показ культового фильма "Maratonci trče počasni krug"
Razgovor
razgovors

Вечер удался! Уютный офис "Разговора" принял в своих стенах любителей сербского языка, кинематографа и просто хороших и общительных людей. Было интересно, вкусно и жарко))) "Марафонцы" традиционно подняли настроение, заставили призадуматься над укладом жизни и сербским менталитетом, ну а гости, безусловно, сразили нас своим интеллектом во время неформальной дискуссии и невероятной щедростью по части вкусных гостинцев. СПАСИБО!!!))) Надеемся, что подобные показы станут нашей хорошей традицией. Тем более, что в эту среду 2 июня будет показан знаменитый итальянский фильм "Развод по-итальянски" с неподражаемым Марчелло Мастроянни в главной роли. Как обычно, демонстрация пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами. Всех ждем в гости! С нас - чай и кофе. Приходить с прочими напитками и вкусностями не возбраняется! :))

Размещено с помощью приложения Я - фотограф

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru


На картине Боттичелли нашли наркотики
Razgovor
razgovors
Власти итальянского региона Венето объявило о старте шокирующей кампании, целью которой есть предупреждение женщин об опасности употребления алкоголя во время беременности.

Плакат, который появится на автобусах, рекламных щитах в женских туалетах и кафе, ресторанах и ночных клубах вызвал возмущение итальянской общественности.

Нна рекламном щите, где будет размещен слоган – предупреждение, будет изображен плод расположенный в нижней части стакана с коктейлем, который находится под льдом и долькой апельсина.

Над этой фотографией размещено шокирующее сообщение «Когда мама пьет, пьет и ребенок». Напиток в который «погружен» плод является специфическим для региона Венето, и включает в себя сочетание белого вина, минеральной воды и Кампари.

Власти региона приняли решение о проведении такой шокирующей кампании после того, как проведенные исследования показали, что более 63 процентов беременных женщин Италии употребляют алкоголь, а в самом регионе Венето более 67 процентов беременных женщин, регулярно употребляют алкогольные напитки.

http://oevrope.ru/shokiruyushhaya-reklama-kak-sredstvo-borby-s-alkogolem-v-italii-10149/

?

Log in